古都奈良的文化财|奈良县的世界遗产彻底解说【8个构成资产和登录价值】
古都奈良的文化财是什么
“古都奈良的文化财”是在1998年12月2日于京都举办的联合国教科文组织世界遗产委员会上被登录为日本第9处世界文化遗产的。它由位于奈良县奈良市的8项资产组成，是一处文化遗产群，传承着710年至794年间作为日本首都而繁荣的平城京的历史与文化。
其最大的特点是，并非单一的建筑物或设施，而是由多个神社寺庙、史迹、天然纪念物组成整体，构成了”古都奈良的文化财”这一个世界遗产。这些资产作为证人，讲述了奈良时代的日本在接受中国与朝鲜半岛文化的同时，发展了自有文化的历史经纬，因此在世界范围内获得了高度评价。
世界遗产登录的经过与历史背景
平城京迁都与奈良时代的开幕
710年，元明天皇将首都从藤原京迁至平城京，奈良时代随之开始。平城京是以唐朝长安为原型，按照棋盘式城市规划建设而成的，在约74年间作为日本政治、经济、文化的中心地而发挥作用。这一时期，中央集权国家的体制得以整备，律令制度也随之得以确立。
平城京时代是日本历史上的重要转折期，既积极吸收东亚文化圈中的大陆文化，同时也形成了日本独有的文化。特别是佛教文化在国家保护之下得到了巨大发展，大量寺院相继建立，佛教艺术绽放光彩。
1998年的世界遗产登录
“古都奈良的文化财”被登录为世界遗产的背景有以下几点评价：首先，奈良时代的木造建筑在中国和朝鲜半岛已不存在，在世界史上极其珍贵；其次，它作为物证展现了8世纪东亚文化交流和日本独有文化形成过程；再者，1200多年以来持续被保存的文化财，至今仍作为信仰和文化活动的场所而存在，这一点也获得了高度评价。
联合国教科文组织世界遗产登录标准中的(ii)文化交流、(iii)文化传统证据、(iv)建筑样式的杰出范例、(vi)与具有普遍价值的事件或思想的关联，共4个标准被认定为满足。
古都奈良的文化财构成的8项资产
“古都奈良的文化财”由1处神社、5处寺庙、1处史迹、1处天然纪念物，共计8项资产组成。各项资产虽然作为独立的文化财具有其价值，但整体上共同发挥了总合传承奈良时代文化的作用。
1. 东大寺
东大寺是奈良时代最具代表性的寺院，由圣武天皇发愿而建立。安置在大佛殿中的卢舍那佛(奈良大佛)是高达约15米的世界最大级金铜佛，象征着国家安宁与通过佛教进行国家统治的思想。
现在的大佛殿是江户时代重建的，但正仓院、法华堂(三月堂)、转害门等处仍保留有奈良时代的建筑。特别是正仓院，收藏了约9000件与圣武天皇有关的宝物，传承着通过丝绸之路传来的国际色彩丰富的文物，被誉为”宝藏之库”。
东大寺的建筑群是奈良时代寺院建筑规模与技术水平的重要证据，在日本佛教史中发挥了中心作用。
2. 兴福寺
兴福寺作为藤原氏的氏寺，随着平城迁都而在710年创建。五重塔高约50米，作为木造塔在东寺五重塔之后，是奈良的象征性建筑。
该寺收藏了众多奈良时代佛像雕刻的杰作，包括阿修罗像为首的八部众像和十大弟子像，是日本雕刻史上最为重要的寺院之一。国宝馆陈列了这些佛像，可以观看从奈良时代到镰仓时代的佛教美术变迁。
兴福寺随着藤原氏的隆盛而发展，从平安时代到镰仓时代一直是大和国(现在的奈良县)的实质统治者，在日本政治史上也发挥了重要作用。
3. 春日大社
春日大社是创建于768年的奈良时代最具代表性的神社。作为祭祀藤原氏氏神的神社，与兴福寺保持着密切关系而得以发展。本殿是被称为春日造的神社建筑样式的代表范例，朱漆社殿营造出了优美的景观。
境内奉纳了约3000盏石灯笼和吊灯笼，每年2次的”万灯笼”活动展现出梦幻般的光景。这些灯笼讲述着从平安时代到现代持续的信仰积淀，是珍贵的文化财。
春日大社也是展现神佛习合历史的重要范例，其与兴福寺一体的信仰形态一直持续到明治时代的神佛分离。如今仍然每20年进行一次式年造替，传统建筑技术与信仰得以继承。
4. 春日山原始林
春日山原始林是作为春日大社的神域，自841年以来禁止狩猎和砍伐的约250公顷森林。由于1100多年来未受人为影响而被保护，尽管位于城市近郊，仍保留着接近原生林的自然环境。
以照叶树林为中心的植生代表了从温带到亚热带日本的自然植被，在学术上极其珍贵。同时，它也在作为鹿等野生动物的栖息地中发挥着重要作用。
春日山原始林作为神域的森林在长期内得到保护，文化景观与自然环境一体被保全的好例子，被列入了世界遗产的构成资产。
5. 元兴寺
元兴寺是日本最古老的正规佛教寺院飞鸟寺(法兴寺)随平城迁都而迁移过来的。极乐堂和禅室中仍使用着飞鸟时代的瓦片，作为日本最古老的瓦片而具有极高的文化财价值。
曾经被列为南都七大寺之一，是一座大寺院，但中世后期衰退，现在主要保留有极乐堂(本堂)和禅室(僧房)。这些建筑经历了镰仓时代的改修，但包含了大量奈良时代的部材，是了解古代寺院建筑演变的珍贵资料。
元兴寺是展现从飞鸟时代到奈良时代佛教文化连续性的重要遗产，是传承日本佛教黎明期的寺院，因此备受高度评价。
6. 药师寺
药师寺是天武天皇为祈祷皇后(后来的持统天皇)病愈而在680年发愿建立，平城迁都后迁至现址的寺院。东塔是保留奈良时代建筑的唯一建造物，虽为三重塔但因裳阶的存在而显示为六重，其优美身姿被誉为”冻结的音乐”。
金堂、西塔、中门、回廊等虽在昭和到平成年间进行了复原，但忠实再现了白凤时代的样式，可以感受往日的伽蓝布局。药师三尊像(国宝)被誉为白凤时代佛像雕刻的最高杰作之一。
药师寺包括古代寺院建筑的复原这一现代举措在内，也作为展现文化财保存和活用方式的范例而备受关注。
7. 唐招提寺
唐招提寺是由来自唐朝的高僧鉴真和上在759年创建的寺院。鉴真经过第6次渡航才终于抵达日本，作为向日本传承正规戒律的人物而受到尊崇。
金堂是最好保留奈良时代建筑样式的建造物之一，被誉为汇集了天平建筑精髓的杰作。讲堂是将平城宫的东朝集殿移建而来，是将宫殿建筑转用为寺院建筑的珍贵范例。鼓楼、经藏、宝藏等处也保留有奈良时代的建筑。
唐招提寺是象征日本与中国文化交流历史的寺院，传承着鉴真和上的不屈精神与国际佛教交流，是重要的遗产。
8. 平城宫跡
平城宫跡是位于平城京中心部的宫殿与官廳的遗址。东西长约1.3公里，南北长约1公里的范围内，配置着作为皇帝住所的内裏、进行仪式的大极殿、执行政务的朝堂院等。
现在作为国营公园而得到整备，第一次大极殿、朱雀门、东院庭园等被复原。通过发掘调查出土的木简是了解奈良时代行政体系和社会生活的一级资料，对古代史研究做出了重大贡献。
平城宫跡是传承8世纪日本首都面貌的唯一遗迹，是展现古代都城制度和东亚城市规划影响的重要史迹。站在广阔的空间里，可以深刻体感1300年前都城的壮大。
作为世界遗产的登录标准和价值
“古都奈良的文化财”被认定满足了联合国教科文组织世界遗产文化遗产6个评价标准中的以下4个：
登录标准(ii)：文化交流的证据
奈良的文化财是8世纪东亚文化交流的结果而形成的。通过与中国唐朝、朝鲜半岛国家的交流，建筑技术、佛教思想、艺术样式传入日本，这些与日本风土融合，产生了独有的文化。讲述这一文化交流过程的建造物与美术品被很好地保存了下来。
登录标准(iii)：文化传统的证据
“古都奈良的文化财”是显示日本古代文明与奈良时代文化传统的卓越证据。以平城京为中心的政治体制、以佛教为基础的思想、神佛习合的信仰形态等，构成日本文化基层的各种要素被总合地保存了下来。
登录标准(iv)：建筑样式的杰出范例
东大寺、唐招提寺、药师寺等奈良时代的木造建筑展现了当时东亚的最高水平建筑技术。特别是中国和朝鲜半岛不存在同时代的木造建筑，这些建造物在世界史上看也是极其珍贵的遗产。
登录标准(vi)：与具有普遍价值的事物的关联
奈良的文化财与作为世界宗教的佛教的传播和发展历史密切相关。同时，作为展现东亚文化圈国际交流与文化接纳过程的证据，具有普遍价值。
构成资产的一体性与缓冲地带
“古都奈良的文化财”的特点是8项资产并非单独存在，而是整体上组成一个世界遗产。这些资产在奈良市的历史景观中有机地相互关联，总合表现了古都奈良的文化。
在世界遗产的登录过程中，不仅对资产本体进行了设定，同时还在其周边设定了缓冲地带。缓冲地带是为保护世界遗产的景观与环境而设定的区域，适用建筑物高度限制与景观管制等规定。奈良市通过历史风致维持向上计划等，推进着与世界遗产相协调的城镇建设。
奈良的文化财所传承的历史意义
日本独有佛教文化的形成
奈良时代是佛教在国家保护下得到发展，日本独有佛教文化得以形成的时代。圣武天皇建立国分寺、国分尼寺，造立东大寺大佛等，都是通过佛教进行国家统治这一思想的体现。同时，与神道的融合(神佛习合)也在推进，产生了日本特有的宗教文化。
日本在东亚文化圈中的位置
奈良时代的日本通过派遣遣唐使等方式积极吸收大陆文化。但这并非单纯的模仿，而是在适应日本风土与社会的基础上进行了改造后的接纳。”古都奈良的文化财”是这一文化接纳与独立发展过程的珍贵证据。
木造建筑技术的继承
奈良时代木造建筑的现存，意味着1200多年以来修理与保存技术的继承。式年造替、定期修理、传统建筑技法的继承等，日本的文化财保护机制一直保护着这些建造物至今。
观光与保存的两立
“古都奈良的文化财”也是日本数一数二的观光地，每年吸引数百万游客前往。观光带来的经济效益与文化财保护的两立是世界遗产管理中的重要课题。
奈良市正在进行各种尝试，包括将拜观料收入用于文化财的修理与保存、高峰期的入场限制、利用数字技术提供信息等，为实现可持续旅游而采取措施。
此外，地区居民生活与世界遗产的共存也是重要课题。春日大社周边与鹿的共生、在保持历史景观的同时维持城市功能等，奈良特有的课题正由行政、居民、专家协力进行处理。
对未来的继承
为将”古都奈良的文化财”继承给未来世代，不仅需要物理上的保存，更需要培育理解其价值并代代相传的人才。奈良市在世界遗产学习、文化财志愿者培养、传统技术继承人培育等方面加大力度。
同时，数字档案馆的构建工作也在推进，通过对文化财进行详细记录，用于研究和教育。通过3D扫描和虚拟现实技术，即使是物理上难以接近的部分，文化财的信息也可以得到广泛共享。
世界遗产”古都奈良的文化财”既是从过去继承的珍贵遗产，也是当代生活的我们应该传承给未来的责任。访问记载了1300年历史的文化财，可以接触日本文化的源流，重新认识其价值。
总结
“古都奈良的文化财”是由东大寺、兴福寺、春日大社、春日山原始林、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫跡8项资产组成的世界文化遗产。自1998年登录以来，作为传承奈良时代历史与文化的珍贵遗产，在国内外获得了高度评价。
访问奈良县奈良市时，不仅要参观各处文化财，还要去体悟它们整体构成的”古都奈良”的历史景观，这样才能真正理解世界遗产的价值。1300年前人们创造的文化精华，由现代生活的我们去体感并继承给未来――这就是世界遗产”古都奈良的文化财”所具有的意义。
