白川郷·五箇山的合掌造聚落完全指南|彻底解说岐阜县的世界遗产
白川郷·五箇山的合掌造聚落是在1995年12月被联合国教科文组织登记为世界文化遗产的代表日本的文化遗产。由岐阜县大野郡白川村的荻町聚落和富山县南砺市的相倉聚落·菅沼聚落这3个聚落组成，传承着日本传统山村聚落的样貌。
本文将详细解说世界遗产”白川郷·五箇山的合掌造聚落”的历史背景、独特的建筑样式、文化价值和观光信息。
白川郷·五箇山的合掌造聚落是什么
世界遗产登记概要
“白川郷·五箇山的合掌造聚落”在1995年12月9日被联合国教科文组织登记为世界文化遗产。正式的登记名称是”Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama”。
被登记为世界遗产的是以下3个聚落：
- 荻町聚落（岐阜县大野郡白川村）：最大规模的合掌造聚落，目前约600人生活在此
- 相倉聚落（富山县南砺市）：现存20棟合掌造家屋的宁静山村聚落
- 菅沼聚落（富山县南砺市）：保存着9棟合掌造家屋的最小规模聚落
这3个聚落共有100棟以上的合掌造家屋现存，其中许多目前被用作住宅、民宿和饮食店。
世界遗产登记的原因和价值
白川郷·五箇山的合掌造聚落被登记为世界遗产的主要原因如下：
- 独特的建筑技术：不使用一根钉子建造的合掌造汇集了日本传统木造建筑技术的精华
- 与环境的和谐：适应豪雪地带这一严酷自然环境的建筑样式和聚落形成
- 生活文化的继承：不仅是建筑物，”结（ゆい）”这一相互扶助的精神和传统生活方式至今仍被继承
- 景观的保存：与周围自然环境融为一体的美丽文化景观得以维持
世界遗产委员会将这些聚落评价为”人类创意才能的杰作”（评价基准iv）和”传统聚落的杰出范例”（评价基准v）。
合掌造的历史和背景
合掌造的起源
合掌造的确切起源尚不明确，但现存最古老的合掌造家屋据说约有300年历史。然而，这种建筑样式本身被认为存在于更久远的时代。
白川郷·五箇山地区位于飞驒高地的险峻山间，冬季积雪超过3米，属于豪雪地带。在如此严酷的自然环境中，人们开发了独特的建筑样式。
历史发展
江户时代
江户时代，白川郷是加贺藩的领地，五箇山也以加贺藩的”流刑地”而闻名。这一时期，养蚕业盛行，合掌造的大屋顶裏空间被用于养蚕。
盐硝（火药原料）的生产也是重要产业，在加贺藩的保护下秘密进行。这一特殊产业成为聚落的经济基础，使合掌造家屋的维护成为可能。
明治·大正时代
明治维新后，养蚕业进一步发展，合掌造的屋顶裏有时被扩建到3层、4层。这一时期被认为是合掌造聚落的鼎盛时期。
昭和时代
昭和初期，随着生活方式的改变和现代化浪潮，合掌造家屋迅速减少。特别是1960年代之后，许多合掌造被拆除，取而代之以现代建筑。
1967年，白川村荻町聚落制定了”不出卖、不出租、不破坏”这一三原则的住民宪章，开始了聚落保护工作。这为后来的世界遗产登记铺平了道路。
平成时代至现在
1976年，白川郷荻町聚落被选定为国家重要传统建造物群保存地区，1994年相倉聚落和菅沼聚落也被同样选定。1995年，世界遗产登记实现了。
目前，地域住民、行政和NPO团体等协力，继续推进合掌造聚落的保护和继承工作。
合掌造的建筑技术和特征
“合掌”名称的由来
“合掌造”这一名称源于支撑屋顶的结构材，其形状宛如两手合十祈祷的”合掌”。急陡坡的茅草屋顶是最大的特征，屋顶倾斜角度可达约60度。
建筑结构的特征
急陡坡屋顶
合掌造最显著的特征是45度至60度的急陡坡茅草屋顶。这种急陡坡有以下原因：
- 减轻扫雪劳动：急陡坡使雪自然滑落，减轻扫雪的劳动量
- 分散积雪荷重：能有效地将屋顶积雪的重量传递给柱子
- 雨水排水：梅雨和台风时的大雨可迅速排水
- 确保屋顶裏空间：创造出广阔的屋顶裏空间，可用于养蚕等
不使用钉子的结构
合掌造使用一根钉子都不用，而是用绳子和称为”ねそ”的植物纤维将木材结合在一起。这种工法有以下优点：
- 柔韧性：地震和强风时，建筑物整体能柔和地摇晃，吸收冲击
- 易于解体·移築：可根据需要解体，移築到其他地方
- 易于修理：部分修缮和部材更换相对容易
茅草屋顶
屋顶材料使用芒草或芦苇等茅草。茅草屋顶需要每30至40年重新铺盖一次，但具有以下优点：
- 隔热性：厚度50至60厘米的茅草是优良的隔热材料，夏季凉爽冬季温暖
- 透气性：茅草间隙间有空气流通，不会积湿
- 天然材料：环保，废弃时可回归土壤
内部结构
合掌造的内部通常1楼为居住空间，2楼以上为作业空间或养蚕场。
- 1楼：以围炉裏为中心的居住空间。由粗大的柱子和梁组成，间取开放
- 2至4楼：屋顶裏空间。用于养蚕饲养架或农具保管
- 围炉裏：具有供暖、烹饪、照明功能，是家的中心。围炉裏的烟可燻茅草，起防虫·防腐作用
建筑使用的材料
合掌造的建筑使用当地能获得的天然材料：
- 木材：主要为杉树、栗树、樟木等当地产材
- 茅草：芒草、芦苇、麦秆等
- 绳子：秸秆绳或植物纤维绳
- 土壁：土、秸秆、石灰等混合物
这些材料全部是自然可降解的，可说是环保且可持续的建筑。
白川郷荻町聚落的看点
聚落概况
白川郷荻町聚落是白川郷·五箇山合掌造聚落中最大规模的，现存114棟合掌造家屋。聚落中约600人实际生活，被称为”活着的世界遗产”。
主要观光景点
荻町城跡展望台
能一览聚落全景的最受欢迎的展望点。特别是冬季亮化时节或新绿·红叶季节，景色壮丽。可步行约20分钟或乘坐班车约10分钟到达展望台。
和田家
被指定为国家重要文化财的合掌造家屋，有约300年历史。内部向公众开放，可详细了解当时的生活方式和建筑技术。
神田家
同样被指定为重要文化财的合掌造家屋，建于约170年前。曾作为医生住宅使用，当时的医疗器具也有展出。
明善寺郷土館
拥有合掌造本堂和库裡的罕见寺院。郷土館向公众开放，可了解白川郷的历史和文化。
野外博物館 合掌造民家園
25棟以上的合掌造家屋被移築·保存的野外博物馆。可实际进入家屋参观，还展示有昔日的农具和生活用具。
四季的魅力
春季（3月至5月）
冰雪融化，新绿萌发，田植准备开始。4月下旬至5月中旬也可欣赏樱花。
夏季（6月至8月）
绿意盎然的景色，田间蓄水的风景优美。还举办夏祭和浊酒祭等传统活动。
秋季（9月至11月）
红叶装点聚落，金黄的稻穗丰收。10月中旬至11月上旬为红叶最佳观赏期。
冬季（12月至2月）
被积雪覆盖的合掌造聚落宛如童话世界。1月·2月举办夜间亮化活动，吸引国内外众多游客。
五箇山的相倉聚落和菅沼聚落
相倉聚落的特征
相倉聚落位于富山县南砺市，现存20棟合掌造家屋。与白川郷荻町聚落相比，游客较少，可享受更宁静悠闲的氛围。
主要看点
- 相倉民俗館：介绍五箇山生活文化和历史的资料馆
- 相倉展望台：俯瞰聚落全景的展望点
- 合掌造宿泊体验：可在实际的合掌造家屋民宿住宿
相倉聚落的特点是田园风景与合掌造家屋的和谐，是摄影爱好者的热门地点。
菅沼聚落的特征
菅沼聚落是3个聚落中最小规模的，现存9棟合掌造家屋。虽然聚落小巧，但景观紧凑美丽。
主要看点
- 五箇山民俗館：展示五箇山生活用具和民俗资料
- 塩硝の館：介绍作为加贺藩火药原料的盐硝的制造方法
- 展望广场：俯瞰聚落的展望点
菅沼聚落位于国道156号线沿线，交通便利。
五箇山的文化和传统
五箇山地区除了合掌造外，还保留着独特的文化：
こきりこ節
被称为日本最古老民谣之一的”こきりこ節”是五箇山地区的传统艺能。以独特的节奏和称为”ささら”的乐器音色为特征。
麦屋節
五箇山代表民谣，以哀伤美丽的旋律为特征。至今仍在地方祭典和活动中传唱。
和纸制作
五箇山和纸有800年以上历史，是传统工艺品。以楮皮为原料的结实美丽的和纸至今仍由职人手工制作。
合掌造聚落的保护活动
保护的课题
被登记为世界遗产的白川郷·五箇山合掌造聚落在保护上面临众多课题：
茅草屋顶的维护
茅草屋顶需每30至40年全面重新铺盖，每家花费数千万日元。此外，茅草铺盖工人的高龄化和后继者不足也是严重问题。
人口减少和高龄化
年轻人向城市流出导致聚落人口减少和高龄化加剧。当实际居住的人消失时，建筑维护管理会变得困难。
游客增加的影响
世界遗产登记后，游客大幅增加，特别是白川郷荻町聚落每年接待约170万游客。这对住民生活环境和聚落景观保全造成课题。
保护工作
結（ゆい）的精神
合掌造聚落自古就实行称为”結（ゆい）”的相互扶助制度。茅草屋顶铺盖等大规模工作由聚落居民协力进行的传统至今仍被继承。
保护基金和补助制度
除了国家和地方自治体的文化财保护补助外，白川郷还设立了独自的保护基金，支援合掌造家屋的维护修缮费用。
技术继承工作
定期开办茅草铺盖工人培育计划和传统建筑技术讲座等，致力于技术继承。
观光管理
为保护居民生活环境，采取了向游客宣传礼仪、限制进入某些区域等措施。白川郷导入了完全预约制停车场系统，力图适正管理游客数量。
促进年轻人定居
通过利用合掌造家屋经营民宿、制作·销售传统工艺品等，推进年轻人在地域生计的仕组化。
观光信息和交通方式
白川郷荻町聚落的交通
公共交通
- 从高山出发：濃飛巴士约50分钟（单程2,600日元）
- 从金泽出发：濃飛巴士或北陆铁道巴士约1小时15分钟（单程2,000日元）
- 从名古屋出发：岐阜巴士高速巴士约2小时50分钟（单程4,000日元）
- 从富山出发：濃飛巴士约1小时30分钟（单程1,730日元）
自驾车
- 从东京方面：中央高速公路→长野高速公路→东海北陆高速公路，白川郷出口下高速，约5分钟
- 从大阪·名古屋方面：东海北陆高速公路，白川郷出口下高速，约5分钟
- 从金泽方面：东海北陆高速公路，白川郷出口下高速，约5分钟
停车场
白川郷以せせらぎ公园停车场（可停泊普通车200台）为主要停车场。繁忙期采取完全预约制，需事先预约。停车费用为普通车1,000日元。
五箇山的交通
相倉聚落
- 从高冈站出发：加越能巴士约1小时，相倉口车站下车，步行约3分钟
- 从白川郷出发：车程约30分钟
菅沼聚落
- 从高冈站出发：加越能巴士约1小时10分钟，菅沼车站下车即可
- 从白川郷出发：车程约20分钟
停车场
相倉聚落和菅沼聚落都有免费停车场。但菅沼聚落需支付聚落保护协力金500日元（普通车）。
观光最佳季节
冬季亮化（1月·2月）
白川郷每年1月·2月的周末举办夜间亮化活动。雪景合掌造聚落被亮化的景象梦幻唯美，是最受欢迎的季节。但采取完全预约制，仅限住宿者和事先预约的巴士旅游参加者入场。
春季新绿（4月至5月）
雪融后的新绿季节游客较少，可悠闲游览。可看到田植的风景。
秋季红叶（10月至11月）
被红叶装点的合掌造聚落非常美丽，最适合摄影。特别是10月中旬至11月上旬为红叶最佳观赏期。
住宿设施
合掌造民宿
可在实际的合掌造家屋民宿住宿。围绕围炉裏品尝地方料理，体验古时生活。住宿费用约为一泊两食10,000至15,000日元。
周边温泉旅馆
白川郷周边有平瀬温泉和白川郷之汤等温泉地，可选择在温泉旅馆住宿。
观光时的注意事项
- 尊重住民隐私：合掌造聚落既是观光地，也是人们实际生活的地方。不可无故进入住民地产或田地。
- 摄影礼仪：未经住民同意，不可摄影民家的窗户或玄关。禁止使用无人机。
- 垃圾清理：聚落内几乎没有垃圾桶。垃圾必须自带走。
- 禁烟：聚落内为防火，禁止在指定场所以外吸烟。
- 冬季装备：冬季访问需准备防寒衣服和防滑鞋。积雪可超过1米。
- 预约：特别是繁忙期，停车场、住宿设施、亮化活动等许多设施需事先预约。
周边观光景点
高山市
距白川郷约50分钟车程的高山市被称为”飞驒小京都”，是以保留古町而闻名的历史城镇。许多游客同时访问白川郷和高山。
主要看点
- 古町街（三町通）
- 高山陣屋
- 朝市（宮川朝市、陣屋前朝市）
- 飞驒民俗村·飞驒之乡
金泽市
距白川郷约1小时车程的金泽市因北陆新干线开通，从东京出发的交通便利性也提高了。拥有兼六园、金泽城、东茶屋街等众多看点。
飞驒古川
距白川郷约40分钟车程的飞驒古川也是电影《你的名字。》的取景地，以宁静的町街而闻名。古町街和瀬户川沿岸的风景优美。
御母衣大坝
距白川郷约20分钟车程的日本屈指的堆石坝。坝湖即御母衣湖，四季呈现不同的美丽景色。
白川郷·五箇山的食文化
郷土料理
朴叶味噌（ほおばみそ）
在朴树叶上放置味噌、蔬菜、蘑菇等烤制的郷土料理。朴树叶的香气融入味噌中，具有独特风味。
飞驒牛
岐阜县自豪的品牌牛，在白川郷周边也可品尝。提供牛排、烤肉、火锅等多种烹饪方式。
荞麦面
白川郷·五箇山地区荞麦栽培盛行，许多店提供手工荞麦面。特别是新荞麦季节（10月至11月）风味独特。
山菜料理
春季可品尝蕨菜、蕨芽、樟芽等丰富山菜制作的料理。
川鱼
岩鱼或香鱼的盐烤也是郷土風味。
特产·纪念品
浊酒
白川郷因每年举办浊酒祭而闻名浊酒。浊酒独特的甜味和酸味为特征。
红腌萝卜
飞驒地方的传统腌菜，鲜艳的红色和恰到好处的酸味为特征。
猴赤娃
飞驒地方的传统人偶，意为”猴子的婴儿”。作为安产和家宅平安的护身符很受欢迎。
五箇山和纸制品
利用五箇山传统工艺品和纸制作的书签、信纸、灯罩等产品在售。
合掌造聚落的未来
可持续观光的工作
白川郷·五箇山合掌造聚落为了平衡观光和保护，正推进可持续观光（持续可持续旅游）的工作。
过度观光对策
白川郷采取了以下措施来缓解游客集中导致的弊害：
- 停车场完全预约制导入
- 亮化活动采取完全预约制和人数限制
- 加强向游客的启蒙活动
- 推进分散型观光（吸引游客到五箇山等周边地区）
与地域经济的协调
建立了将观光收入还原于地域保护活动和住民生活改善的仕組。民宿经营和土产销售等让住民能直接从观光获得收入的仕組也得到整备。
数字技术的活用
虚拟参观
以新冠疫情为契机，也开始提供在线聚落参观旅游和VR体验。这样可以向无法实际访问的人传达合掌造聚落的魅力。
信息发布的加强
通过官方网站和社交媒体实时发布拥挤状况和季节看点等，力图分散游客。
对下一代的继承
为将合掌造聚落继承给下一代，推进以下工作：
教育计划
针对当地中小学生实施学习合掌造历史·建筑技术和地域文化的教育计划。期待孩子们为地区文化财感到自豪，成为未来的承继者。
促进移居
接受城市迁移者，活用成为空房的合掌造家屋的工作也已开始。为使移居者融入地域社群，参加保护活动，整备了支援体制。
国际协作
利用作为世界遗产的知名度，与海外类似的文化遗产进行交流，共享保护技术等。
总结
白川郷·五箇山的合掌造聚落是传承日本传统山村聚落样貌的贵重文化遗产。不使用钉子的独特建筑技术、适应豪雪地带的急陡坡茅草屋顶，以及由”結（ゆい）”精神支撑的相互扶助文化在国际上也得到高度评价。
1995年世界遗产登记以来，国内外游客大幅增加，促进了地域经济活性化，但游客增加也带来了课题。然而，地域住民、行政、NPO团体等协力，正推进可持续的保护和观光并立的各种工作。
访问合掌造聚落时，请勿忘记这不仅是观光地，而是人们实际生活的”活着的世界遗产”，在尊重住民隐私和生活环境的同时，享受这一贵重文化遗产。
四季呈现不同表情的合掌造聚落无论参观多少次都会有新的发现。请一定实际访问，体验日本传统文化与自然和谐相处的美丽景观。并让我们思考，为了将这一贵重文化遗产也传承给未来的世代，我们每个人能做什么。