原子弹爆炸遗迹广岛县世界遗产

原爆圆顶馆广岛县世界遗产：历史、登记经过、观光信息完全指南

位于广岛县广岛市中区的原爆圆顶馆是1996年12月被联合国教科文组织列入世界遗产（文化遗产）的建筑物，它传达了人类历史上首次使用核武器的灾难。正式名称为”广岛和平纪念碑（Hiroshima Peace Memorial）”，作为核武器废除和世界永久和平重要性的呼声者，被列为”负面世界遗产”之一。

本文章全面解说了从原爆圆顶馆的建设到被爆、保存运动、世界遗产登记的详细历史，以及观光信息和和平纪念公园周边景点，旨在为全国各地来访的游客和研究人员提供必须了解的信息。

原爆圆顶馆的历史：从建设到被爆

作为广岛县物产陈列馆的诞生

原爆圆顶馆这座建筑于大正四年（1915年）4月竣工，当时名为”广岛县物产陈列馆”。该建筑由捷克建筑师扬·莱茨尔（Jan Letzel）设计，采用当时罕见的欧洲风格建筑样式，是一栋三层建筑。

建造的目的是促进广岛县物产的改良增进，为产业发展做出贡献。该建筑为地上三层、部分五层的结构，中央部分设有椭圆形圆顶屋顶，高度约达25米。外墙采用石材和灰泥装饰，窗框使用铜板，成为当时广岛市代表性的近代建筑，深受市民喜爱。

改名为广岛县产业奖励馆

大正十年（1921年）更名为”广岛县商品陈列所”，其后昭和八年（1933年）再次更名为”广岛县产业奖励馆”。该建筑作为广岛县产业振兴的据点，被用作各种展览会和博览会的会场，在地区文化和经济活动中发挥了中心作用。

建筑特征性的圆顶屋顶用铜板覆盖，呈绿青色光泽。这种美观的外观成为广岛市的地标，深深印在了许多市民的记忆中。

1945年8月6日：原子弹投下

昭和二十年（1945年）8月6日上午8时15分，美军B-29轰炸机”艾诺拉·盖伊”号向广岛市投下了人类历史上首次在实战中使用的原子弹。炸弹在广岛县产业奖励馆东南约160米、高度约600米的上空爆炸。

位于爆心地附近的建筑瞬间遭到热浪和冲击波的袭击。建筑内的人员全部当场死亡，屋顶圆顶部分的钢骨暴露，外墙大部分崩塌。然而，由于冲击波几乎是从正上方直击建筑，中心部分的墙体和钢骨结构奇迹般地幸免于倒塌，特有的圆顶形结构得以保存。

建筑严重损毁并全部烧毁，内部完全焚毁，但其残骸作为原子弹破坏力的明确证据，以当时的模样一直保存至今。

原爆圆顶馆的保存与世界遗产登记之路

保存还是拆除：市民的讨论

战后，随着广岛市重建的推进，关于原爆圆顶馆的处置方式在市民间展开了各种议论。一方面有声音主张由于令人想起被爆的悲惨记忆而应该拆除，另一方面强烈主张应保存这一向后世传达原爆灾难的重要遗构。

昭和二十八年（1953年），广岛县开始正式使用”原爆圆顶馆”这一通称。这个名称是被爆后根据建筑物的特征形状自然地在市民中使用开来的。

楮山宽子的日记与保存运动的高涨

昭和四十一年（1966年），被爆时是高中生的楮山宽子在即将因白血病去世之前留下的日记成为保存运动的重大转折点。她在日记中写道”那座令人心痛的产业奖励馆是否会永远向后世诉说那可怕的原爆呢”。

以这份日记为契机，全国范围内的保存运动展开了，昭和四十一年7月广岛市议会做出了保存原爆圆顶馆的决议。其后，利用从全国汇集的募款，昭和四十二年（1967年）实施了第一次保存工程。

争取世界遗产登记

平成四年（1992年），广岛市做出了争取原爆圆顶馆世界遗产登记的方针。然而，登记过程中存在各种课题。特别是第二次世界大战相关遗产的登记预计会引起国际意见对立。

日本政府于平成七年（1995年）将原爆圆顶馆作为”广岛和平纪念碑（Hiroshima Peace Memorial）”推荐给联合国教科文组织。次年平成八年（1996年）12月，在墨西哥梅里达召开的第20届世界遗产委员会会议上，原爆圆顶馆被正式列入联合国教科文组织世界遗产名录，被评价为”如实传达人类历史上首次使用核武器灾难、超越时代不断诉说核武器废除和世界永久和平重要性的人类共同和平纪念碑”。

登记时美国和中国弃权，但其他委员国全票赞同通过。由此，原爆圆顶馆成为了向今天直接传达核武器造成的惨状的世界唯一建筑物，成为了证明人类所犯罪恶的”负面世界遗产”的代表例。

作为世界遗产的价值与意义

登记标准与突出的普遍价值

原爆圆顶馆根据世界遗产登记标准中的标准（vi）”与具有突出的普遍意义的事件、现存传统、思想、信念或艺术、文学作品直接或明显相关的遗产”被登记。

具体而言，以下几点得到了评价：

唯一性：作为直接显示核武器破坏力的世界唯一建筑物
和平的象征：具有呼吁核武器废除和世界和平的普遍信息
历史见证：如实传达人类历史上首次使用原子弹造成的灾难
保存状况：尽可能维持了被爆当时的形态

作为负面世界遗产的角色

原爆圆顶馆与奥斯维辛集中营（波兰）、戈雷岛（塞内加尔）等一起被分类为”负面世界遗产”。这是指为了铭记人类犯下的悲惨事件、避免重蹈覆辙而保存的遗产。

文化厅将原爆圆顶馆定位为”向世界诉说战争的悲惨和和平珍贵的纪念碑”，全国各地的博物馆和美术馆也将其作为和平教育的重要教材加以利用。

原爆圆顶馆的建筑特征与保存状况

建筑结构的详细信息

原爆圆顶馆的建筑特征如下：

结构：钢筋加强砖造，部分钢筋混凝土造
规模：地上三层、部分地下一层、塔屋部分相当于五层
高度：约25米（至圆顶顶部）
圆顶部分：椭圆形，长径约11米，短径约8米
建筑面积：约1,023平方米（被爆前）

被爆后，圆顶部分的铜板屋顶完全丧失，仅留下了钢骨框架。外墙大部分崩塌，但由于冲击波几乎垂直地袭击了建筑，中央部分的墙体和钢骨结构幸免于倒塌。

保存工程的历史

原爆圆顶馆至今已进行过多次保存工程：

第一次保存工程（昭和四十二年／1967年）：劣化墙面的加固和钢骨部分的防锈处理
第二次保存工程（昭和六十四年～平成元年／1989～1990年）：外墙加固和基础部分强化
第三次保存工程（平成十四～十五年／2002～2003年）：圆顶部分钢骨加强和外墙保存处理
第四次保存工程（平成二十七～二十八年／2015～2016年）：建造百周年纪念综合保存处理

这些工程都在尽可能保持被爆当时形态的方针下进行，采用最少干预的保存方法。使用材料和工法都是在强调与原物调和的基础上谨慎选定的。

禁止进入和保护措施

原爆圆顶馆周围用栅栏围起，严格限制游客进入建筑内部或接触建筑物。这是为了保存建筑物和确保安全的措施。游客只能从外周观看，可从各种角度观察建筑物的形态。

原爆圆顶馆观光实践指南

交通方式

公共交通

路面电车：广岛电铁”原爆圆顶馆前”电停下车，步行即可
从广岛站约15分钟，车费220日元
2号线、6号线便利
公交车：广岛巴士”和平纪念公园”站下车，步行约5分钟
JR：从广岛站步行约25分钟，出租车约10分钟

自驾

山阳高速公路”广岛IC”出口约20分钟
无专用停车场，使用周边付费停车场
和平纪念公园地下停车场（付费）最近

观光信息

参观时间：24小时可观看外观（日落后有灯光照明）
入场费：免费（仅外观观看）
所需时间：仅外观观看约15～30分钟
推荐时间段：早晨或傍晚相对不拥挤，适合拍照

参观要点

从多个角度观察：从北侧、南侧、河畔等各种位置观看建筑，可以更详细地了解被爆痕迹
确认说明牌：周围设置的说明牌详细记载了建筑的历史和被爆情况
随时间变化的表情：朝日、白天、黄昏、夜间灯光照明，建筑的表情随时间大幅变化
从元安川的眺望：河边步道上的景色最适合俯瞰原爆圆顶馆全景

和平纪念公园与周边设施

广岛和平纪念资料馆

距原爆圆顶馆步行约5分钟处的广岛和平纪念资料馆（原爆资料馆）是传达原爆实相的重要博物馆。

开馆时间：8:30～18:00（特定时期延长）
闭馆日：12月30日、31日
参观费：成人200日元、高中生100日元、初中生以下免费
所需时间：约1～2小时

展示内容包括被爆前后广岛市的情况、被爆者遗物、传达被爆实相的照片和资料等多个方面。与全国美术馆和博物馆联合，发挥了平和教育据点的作用。

和平纪念公园内主要设施

原爆死亡者慰灵碑（广岛和平都市纪念碑）

设计：丹下健三
碑文：”安息吧我们不再重复过错”
8月6日和平纪念式典的中心会场

原爆儿童纪念像

追悼2岁时被爆、10年后因白血病去世的佐佐木禎子
全国各地奉献的千纸鹤

国立广岛原爆死亡者追悼和平祈念馆

开馆时间：8:30～18:00（特定时期延长）
入馆费：免费
可查阅被爆者的体验记和证言影像

和平之钟

钟上描绘有世界地图，游客可自由敲钟
可体验带着对和平的祈祷敲钟的经历

原爆圆顶馆周边观光景点

折纸塔

原爆圆顶馆东邻，2016年开业的综合商业设施。

展望台”广岛之丘”：距地面约50米处可俯瞰原爆圆顶馆和广岛市街
营业时间：10:00～18:00（展望台）
入场费：成人1,700日元、高中生900日元、小学生700日元
折纸广场：可投入折好的千纸鹤的”千纸鹤之墙”很受欢迎

广岛城

位于原爆圆顶馆东北约1公里处的历史建筑。

别名：鲤城
天守阁：昭和三十三年（1958年）外观复原
开馆时间：9:00～18:00（时期有变动）
入馆费：成人370日元、高中生・老年人180日元、初中生以下免费

展示了因原爆倒塌的天守阁的历史，与原爆圆顶馆一起参观可更深入地理解广岛市的历史。

缩景园

位于广岛城东侧的日本庭园，作为广岛藩主浅野氏的别墅而建造。

开园时间：9:00～18:00（时期有变动）
入园费：成人260日元、高中生・大学生150日元、小学生及初中生100日元
特点：因被爆遭受重大损害，战后复原，可享受四季美丽的景观

原爆圆顶馆周边美食景点

广岛式大阪烧

美吃总店八丁堀本店

距原爆圆顶馆步行约10分钟
广岛式大阪烧的元祖
营业时间：11:00～21:00
价格：800日元～1,200日元

丽酱广岛站前店

也是当地人喜爱的有名店
特点是蓬松的口感
营业时间：11:00～22:00
价格：900日元～1,500日元

广岛牡蛎料理

牡蛎船可是

浮在元安川上的船上餐厅
可边欣赏原爆圆顶馆边享用牡蛎料理
营业时间：11:00～21:30
价格：午餐1,500日元～，晚餐3,000日元～

咖啡馆・休息场所

折纸塔咖啡馆

折纸塔1楼
可边欣赏原爆圆顶馆边休息
广岛柠檬饮料很受欢迎

和平纪念公园内餐饮部

公园内的休息设施
提供轻食・饮料
有免费休息区

原爆圆顶馆访问时的注意事项与礼仪

服装与携带物品

服装：和平纪念公园内范围广，推荐穿着易行走的鞋
夏季：日照强烈，携带帽子・遮阳伞・饮用水
冬季：河畔风强且寒冷，要做好防寒准备
雨天：仅带伞，还应带雨衣较方便

参观礼仪

保持肃静：要牢记这是慰灵之地，避免大声说话
拍照：可以进行纪念拍照，但禁止做出不尊重或不谨慎的姿势和行为
垃圾：必须自带处理或扔进指定垃圾箱
吸烟：和平纪念公园内除指定场所外禁止吸烟
献花：可向慰灵碑献花（可供奉自带的花）

听取被爆者证言的机会

广岛和平纪念资料馆和和平纪念公园定期举办被爆体验者的证言会。可提前在官网确认日程，如可能的话参加会获得更深入的理解。

原爆圆顶馆与和平教育

学校研修旅行・和平学习的据点

原爆圆顶馆和和平纪念公园是全国学校组织研修旅行来访的和平教育重要据点。文部科学省也提倡和平教育推进，许多学校已将广岛访问纳入教育项目。

学习项目

被爆体验讲座：从被爆者本人直接听取经历的宝贵机会
和平志愿者：在和平纪念公园内进行导览的志愿者导游（需预约）
和平学习工作坊：资料馆实施的各种项目

在线学习资源

广岛和平纪念资料馆官网公开了数字档案和被爆证言视频，可用于访问前的预习和访问后的回顾。

8月6日的和平纪念式典

每年8月6日，在原爆死亡者慰灵碑前举办”广岛市原爆死亡者慰灵式并和平祈念式”（和平纪念式典）。

式典概要

时间：8:00开始
默哀：8:15（原爆投下时刻）
参加：一般市民也可参加（无需事前申请，先到先得）
和平宣言：由广岛市长宣读和平宣言
儿童的和平宣言：由广岛市内小中学生代表的宣言

这一天，世界各地的很多人都来广岛献祭和平。宿泊设施会提前满房，计划在此期间访问需提前预约。

原爆圆顶馆的未来：保存和继承的课题

对经年劣化的应对

被爆至今将近80年，建筑的经年劣化成为了不可避免的课题。广岛市和文化厅定期进行调查和保存工程，但保留多少原始材料、如何进行加固始终是讨论的课题。

被爆者的高龄化和记忆的继承

被爆体验者的平均年龄超过85岁，能直接讲述体验的人逐年减少。被爆证言的视频录像、向年轻一代的继承成为了急务，广岛市正在实施”被爆体验传承者”的养成项目。

数字技术的活用

近年来，正在引进利用VR（虚拟现实）和AR（增强现实）技术的新型展示方法。通过对被爆前广岛市街和建筑内部的数字再现，推进更深入的理解。

作为世界遗产的国际角色

对核武器废除的呼吁

原爆圆顶馆作为呼吁核武器废除的国际象征发挥作用。广岛市作为”和平首长会议”的事务局，与全球8,000多个城市联携，旨在实现没有核武器的世界。

国际会议和要人访问

2016年5月，现任美国总统巴拉克·奥巴马首次访问了原爆圆顶馆和和平纪念公园，引起了世界关注。此外，2023年5月召开的G7广岛峰会上，各国首脑参观了和平纪念资料馆，成为了发出国际和平信息的场所。

与联合国教科文组织的合作

世界遗产登记后，与联合国教科文组织的合作仍在继续，定期报告保存状况，并接受国际专家的建议。此外，还与其他负面世界遗产进行信息交换和联合项目。

总结：原爆圆顶馆传达的普遍信息

广岛县的世界遗产原爆圆顶馆不仅仅是被爆建筑物，而是传达人类不再犯同样错误教训的普遍和平纪念碑。从1915年的建设到被爆、保存运动，直至1996年的世界遗产登记，这段历史凝结了许多人对和平的期盼。

访问原爆圆顶馆是深入了解核武器的可怕性、实感和平珍贵性的宝贵机会。广岛市作为整体的和平纪念城市，通过博物馆、资料馆、纪念碑等各种设施，持续发出和平信息。

来自全国乃至世界各地的访问者在此思考和平，并在各自的地区传达和平的重要性，这正是原爆圆顶馆作为世界遗产的最重要意义。这座建筑将超越时代，作为人类共同的财产，永远呼唤永久和平。

原爆圆顶馆 广岛县 世界遗产：历史、登记经过、观光信息完全指南