百舌鸟・古市古坟群 大阪府的世界遗产完全指南|历史·构成资产·看点彻底解说
百舌鸟·古市古坟群是什么
百舌鸟·古市古坟群(もず·ふるいちこふんぐん)是跨越大阪府堺市、羽曳野市、藤井寺市3个市的古坟时代坟墓群。2019年7月6日，在阿塞拜疆首都巴库召开的第43届联合国教科文组织世界遗产委员会上，作为”百舌鸟·古市古坟群-古代日本的坟墓群-“被正式列入世界文化遗产。这是大阪府首次被列入世界遗产，是一个历史性事件。
这个古坟群由45件49基古坟组成，是古坟时代最盛期即4世纪后半至5世纪后半建造的古代日本列岛诸王的陵墓群。它位于曾是当时政治文化中心之一、朝向大陆航路的发着点大阪湾相邻的平原上，是传承至今古代日本权力结构与社会形态的宝贵文化遗产。
作为世界遗产的显著普遍价值
百舌鸟·古市古坟群之所以被认可为世界遗产，在于其显著的普遍价值。它由从墳长接近500米的巨大前方后圆坟到20多米的小规模坟墓等，显示出大小和形状多样性的古坟组成，被评价为世界上独有的坟墓群。
这些古坟是古代日本社会的分层结构、高度的土木技术，以及当时葬送仪礼和精神文化的重要证据。尤其是前方后圆坟这一独特的坟形是日本列岛特有的坟墓形式，象征着古代日本文化的独特性。
百舌鸟·古市古坟群的历史背景
古坟时代的政治·文化中心
在4世纪后半至5世纪后半的古坟时代最盛期，大阪平原是古代日本政治文化的中心之一。这一地区作为与大陆交流的门户发挥作用，来自朝鲜半岛和中国大陆的先进技术和文化在此这一重要据点流入。
百舌鸟·古市古坟群建造的这一时期，与大和王权势力扩大到日本列岛广范围的时代相重合。巨大古坟的建造需要膨大的劳动力和高度的组织能力，这些古坟作为纪念碑发挥着展示当时王权强大权力的作用。
建造技术与社会组织
百舌鸟·古市古坟群的建造投入了当时最尖端的土木技术。墳丘的构筑采用了从周边运来大量土壤，使用版筑(はんちく)技法边压实边堆积的方法。以最大级的仁徳天皇陵古坟(大山古坟)为例，据推算需要超过680万人次的劳动力。
古坟表面铺设了称为葺石(ふきいし)的石块，墳丘各处配置了圆筒埴轮和形象埴轮。这些埴轮不仅是装饰品，而是被认为在划分神圣区域和葬送仪礼中发挥重要作用。
百舌鸟古坟群的构成资产与特征
百舌鸟地区概况
百舌鸟古坟群位于大阪府堺市，23基古坟成为世界遗产的构成资产。分布于东西·南北约4公里的范围内，曾经存在100多基古坟，但因城市化的进展而多数消失。
百舌鸟地区的古坟群在台地上被计划性地配置，可以看出古代的都市规划视点。现在古坟仍点缀在住宅地和市街地中，形成古代与现代共存的独特景观。
仁徳天皇陵古坟(大山古坟)
百舌鸟古坟群的中心存在是拥有约486米墳长的仁徳天皇陵古坟(大山古坟)。它是日本最大的前方后圆坟，与埃及库夫王金字塔、中国秦始皇陵并列为世界三大坟墓之一。
被三重濠围绕的墳丘从上空看呈现美丽的钥匙孔形，其壮大的规模述说着古代日本王权的绝对权力。墳丘总面积约46万平方米，包括周濠的全体面积达约100万平方米。
履中天皇陵古坟(御廟山古坟)
墳长约365米的履中天皇陵古坟是日本第3大前方后圆坟。位于百舌鸟古坟群北部，与仁徳天皇陵古坟同样拥有三重濠的壮大古坟。
这座古坟曾出土石棺碎片和埴轮，据推算建造于5世纪前半。从墳丘的形状和规模来看，被葬者无疑属于当时的最高权力者阶层。
其他主要古坟
百舌鸟地区还存在着尼三山古坟(墳长约290米)、御廟山古坟(墳长约203米)、板付古坟(墳长约146米)等多种规模的前方后圆坟。
板付古坟作为在20世纪50年代开发计划中由市民运动保护的古坟而闻名，现在是堺市的象征性存在。墳丘上的狸像作为保护运动的象征而受到喜爱。
古市古坟群的构成资产与特征
古市地区概况
古市古坟群跨越大阪府羽曳野市和藤井寺市，26基古坟成为世界遗产的构成资产。分布于东西约2.5公里、南北约4公里的范围内，与百舌鸟古坟群同样建造于古坟时代的最盛期。
古市地区位于面向古代河内湖(かわちこ)的台地上，是水运的要冲。这一地理条件被认为对巨大古坟群的形成产生了重大影响。
应神天皇陵古坟(誉田御廟山古坟)
古市古坟群最大的古坟是墳长约425米的应神天皇陵古坟(誉田御廟山古坟)。它是日本第2大前方后圆坟，据推算建造于5世纪初。
这座拥有二重濠的古坟，墳丘体积达约143万立方米，其建造投入了膨大的劳动力和资材。被葬者据称是应神天皇，但实际被葬者有多种说法。
仲姫命陵古坟(中津山古坟)
墳长约290米的仲姫命陵古坟被治定为据说是应神天皇皇后仲姫命的陵墓。位于古市古坟群中央部，呈现优美的前方后圆形。
这座古坟拥有二重濠，墳丘上配置了葺石和埴轮。据认为建造于5世纪中期，是古市古坟群中保存状态特别良好的古坟之一。
古市地区的其他古坟
古市古坟群包括墓山古坟(墳长约225米)、允恭天皇陵古坟(墳长约230米)等多种规模的古坟。此外还存在众多小规模的圆坟和方坟，反映了分层的社会结构。
峯ヶ塚古坟是为数不多可登上墳丘的古坟之一，从墳顶可以实际感受古市古坟群的广阔。
通往世界遗产列入的道路
推荐为世界遗产的动向
百舌鸟·古市古坟群的世界遗产列入工作于2010年正式开始。大阪府、堺市、羽曳野市、藤井寺市设置了”百舌鸟·古市古坟群世界文化遗产列入推进本部会议”，推进列入的准备。
2017年7月，文化厅将百舌鸟·古市古坟群选定为2019年世界遗产推荐候选。随之，2018年1月正式向联合国教科文组织世界遗产中心提交了推荐书。
国际古迹遗址理事会调查与评价
2018年9月，国际古迹遗址理事会(イコモス)的专家进行了现地调查。调查详细验证了古坟的保存状态、真实性、完整性、保护管理体制等。
2019年5月14日，国际古迹遗址理事会建议将百舌鸟·古市古坟群”列入”世界遗产。这一建议是四级评价中最高的评价，使世界遗产列入几乎成定局。国际古迹遗址理事会评价古坟群是展示古代日本社会结构和葬送文化的显著证据。
世界遗产委员会的列入决定
2019年7月6日，在阿塞拜疆巴库召开的第43届世界遗产委员会上，百舌鸟·古市古坟群的世界文化遗产列入被正式决定。这是令和时代最初的、也是大阪府首个世界遗产列入。
列入名称定为”百舌鸟·古市古坟群-古代日本的坟墓群-“(Mozu-Furuichi Kofun Group: Mounded Tombs of Ancient Japan)，45件49基古坟作为构成资产被列入。
构成资产的详细信息
构成资产的选定基准
列入世界遗产的45件49基古坟按以下基准选定。首先，是在4世纪后半至5世纪后半建造的古坟。其次，是代表百舌鸟·古市古坟群特征的古坟。还有，是保存状态良好，能理解古坟本质价值的古坟。
构成资产不仅包括大型前方后圆坟，还包括中小规模的前方后圆坟、圆坟、方坟，展示了古坟时代坟墓的多样性和分层性。
古坟形状与规模的多样性
百舌鸟·古市古坟群的构成资产极其多样，从墳长486米的仁徳天皇陵古坟到墳长20多米的小规模古坟。这种多样性被认为反映了被葬者的社会地位和权力差异。
前方后圆坟是日本列岛特有的坟形，百舌鸟·古市古坟群包含30多基前方后圆坟。圆坟和方坟与前方后圆坟相比规模较小，但各具特色，展示了古坟时代葬送文化的丰富性。
墳丘与埴轮的配置
古坟的墳丘不仅是土的堆积，而是基于精细设计而建造的。墳丘表面铺设葺石，既防止斜面侵蚀，又起到提高古坟威严性的作用。
墳丘各处按列配置圆筒埴轮，划分神圣区域。此外还配置形象埴轮(人物、动物、器财等形状的埴轮)，表现葬送仪礼和被葬者生前的样貌。这些埴轮在理解古坟时代社会和文化方面是宝贵的资料。
百舌鸟·古市古坟群的看点
堺市博物馆与古坟的理解
访问百舌鸟·古市古坟群时，建议首先参访堺市博物馆。博物馆详细展示了古坟时代的历史、古坟的建造方法、出土品等，能深化对古坟群的理解。
VR影院可以通过影像体验仁徳天皇陵古坟的建造过程和当时的情况，使古坟时代的世界变得身近。此外还展示了从古坟出土的埴轮、土器、装饰品等实物。
古坟巡游的模范路线
百舌鸟地区以JR阪和线”百舌鸟站”为起点，以徒步巡游主要古坟的线路很受欢迎。可在约3小时内巡游仁徳天皇陵古坟的遥拜所、履中天皇陵古坟、板付古坟、御廟山古坟等。
古市地区以近铁南大阪线”土师之里站”周边为起点，有巡游应神天皇陵古坟、仲姫命陵古坟等的线路。利用租赁自行车可更高效地参观古坟群。
古坟景观视点
在地面上难以把握巨大古坟的全貌，但有几个视点。从堺市政府21楼的展望大厅可俯瞰仁徳天皇陵古坟全景，能实际感受其巨大性。
此外板付古坟可以绕墳丘周边行走一圈，适合理解古坟的立体结构。古市地区可登上峯ヶ塚古坟的墳顶，能体验古坟群的广阔。
修景与保存活动
古坟周边的修景事业
为迎接世界遗产列入，大阪府和相关市实施了古坟周边的修景事业。进行了损害古坟景观的建造物的搬迁、周边道路的美化、案内板的整备等，改善了古坟的历史环境。
特别是在仁徳天皇陵古坟周边，进行了遥拜所前的整备和周濠的疏浚(しゅんせつ)，努力使古坟恢复原貌。此外还推进了环绕古坟的绿地的保全，提高了其作为城市中宝贵绿地空间的价值。
市民参与的保存活动
百舌鸟·古市古坟群的保存离不开地域住民的合作。进行着古坟周边的清扫活动、志愿者导游的培养、普及啓发活动的开展等市民参与型的保存活动。
堺市成立了”让百舌鸟古坟群成为世界遗产”市民会，展开广泛传播古坟价值的活动。此外学校教育中也引入了古坟学习，推进了向下一代的传承。
遗产的活用与观光
作为观光资源的活用
世界遗产列入后，百舌鸟·古市古坟群成为大阪府的重要观光资源。国内外许多游客造访，获得了接触古代日本历史与文化的机会。
相关自治体推进了访客中心的整备、多语言案内板的设置、观光应用软件的开发等接待体制的完善。此外还运行巡游古坟的观光巴士，实施导游讲解步行游等。
遗产的商品化与品牌化
以百舌鸟·古市古坟群为主题开发了各种各样的商品。古坟形状的糕点、钥匙链、T恤等特产品作为纪念品广受欢迎。
作为地域品牌，出现了”古坟咖喱””古坟葡萄酒”等独特商品，对古坟的认知度提升做出贡献。这些商品化也促进了地域经济的活性化。
活用数字技术的体验
提供了活用最新数字技术的古坟体验。使用AR(增强现实)应用软件，只需用智能手机对准就可看到古坟建造当时的样子和埴轮的配置。
此外利用VR(虚拟现实)技术，可在整备的设施中疑似体验古坟的内部和建造过程。这些技术是向特别是年轻一代传递古坟魅力的有效手段。
交通与周边信息
百舌鸟地区的交通
百舌鸟地区最近的车站是JR阪和线”百舌鸟站”、南海高野线”堺东站””三国之丘站”等。从大阪市内乘坐电车约30分钟可到达。
仁徳天皇陵古坟从JR”百舌鸟站”徒步约10分钟，堺市博物馆从南海”百舌鸟八幡站”徒步约5分钟。由于停车场有限，建议利用公共交通。
古市地区的交通
古市地区最近的车站是近铁南大阪线”土师之里站””古市站””藤井寺站”等。从大阪阿部野桥站约20~30分钟可到达。
应神天皇陵古坟从”土师之里站”徒步约5分钟，要高效巡游古市地区的古坟群，利用站前的租赁自行车很方便。
周边的观光设施
百舌鸟·古市古坟群周边还有许多其他历史文化设施。堺市有千利休屋敷遗址、堺传统产业会馆、佐贺利晶之杜等，可学习堺的历史与文化。
羽曳野市·藤井寺市有誉田八幡宫、葛井寺、道明寺天满宫等古坟时代以后的历史建造物点缀，合同参访可获得更深层次的历史理解。
今后的课题与展望
保存与开发的兼容
百舌鸟·古市古坟群位于城市部，保存与城市开发的兼容始终是课题。世界遗产的缓冲地带(缓冲地域)的建筑规制和景观保全需要住民的理解与合作。
相关自治体在优先保存古坟的同时，也要顾及地域住民生活环境的改善，推进可持续的保存管理计划。
学术研究的进展
百舌鸟·古市古坟群的许多古坟由宫内厅管理，难以进行本格的发掘调查。但周边的调查和非破坏调查技术的发展使新知见的获得成为可能。
正在进行利用雷达探测和三维测量等最新技术的调查，古坟的构造和建造过程的理解有望深化。
国际性的信息发信
作为世界遗产，国际发信百舌鸟·古市古坟群的价值也是重要课题。通过多语言信息提供、对海外媒体的积极广报、国际学术会议的召开等，推进提高古坟文化的世界认知度的工作。
此外与其他国家世界遗产的交流、古坟时代与同时期世界各地坟墓文化的比较研究，对明确古坟的价值也很重要。
总结
百舌鸟·古市古坟群是古坟时代最盛期建造的古代日本列岛诸王的陵墓群，2019年作为大阪府首个世界文化遗产被列入。由4世纪后半至5世纪后半建造的45件49基古坟，从墳长接近500米的巨大古坟到小规模坟墓，多样性丰富，述说着当时的分层社会结构和高度的土木技术。
百舌鸟古坟群(堺市)和古市古坟群(羽曳野市·藤井寺市)各具特色，但作为整体形成了古代日本的政治文化中心。以仁徳天皇陵古坟、应神天皇陵古坟为首的巨大前方后圆坟具有世界上罕见的规模和形状，是展示古代日本独特性的宝贵文化遗产。
世界遗产列入使这些古坟群获得国际关注，作为观光资源的重要性也随之提升。但同时也存在许多课题，如位于城市部的古坟群的保存与活用的平衡、学术研究的推进、向下一代的传承等。
访问百舌鸟·古市古坟群是接触古代日本历史与文化的宝贵机会。通过堺市博物馆的学习、古坟巡游的散步、活用数字技术的体验等，可以追思1600年前的古坟时代，感受古代人民的营为与精神文化。将这一世界遗产传承给未来是我们现代人的重要责任。
